Termini di Utilizzo

Le regole per l'utilizzo del servizio Pnei Melech

Ultimo aggiornamento: Gennaio 2026

Questo documento viene aggiornato di tanto in tanto. È disponibile in più lingue e, in caso di divergenza tra le traduzioni, fa fede la versione ebraica.

1. Uso personale e non commerciale

Il servizio Pnei Melech è destinato all'uso privato e non commerciale da parte di famiglie con un abbonamento valido. Non è consentito copiare, ridistribuire, mostrare pubblicamente, rivendere, sub-licenziare o utilizzare i contenuti o la piattaforma per scopi commerciali.

2. Proprietà intellettuale

Tutti i video, animazioni, musiche, traduzioni, marchi e il codice della piattaforma sono di proprietà esclusiva di Pnei Melech. Pnei Melech è l'unico produttore e unico titolare dei diritti d'autore di tutti i contenuti — nulla è aggregato, concesso in licenza o ridistribuito da terzi. È severamente vietato scaricare, registrare lo schermo, duplicare o riprodurre i contenuti, in tutto o in parte.

3. Contenuti adatti all'età e responsabilità familiare

Il nostro catalogo è curato per i giovani bambini ebrei nella tradizione chassidic. I genitori rimangono responsabili della supervisione della visione dei propri figli e dovrebbero utilizzare i profili controllati dai genitori e il PIN per limitare l'accesso in modo appropriato. Si prega di segnalare qualsiasi contenuto considerato inappropriato in modo da poterlo esaminare.

4. Account, profili e PIN genitore

Sei responsabile del mantenimento della riservatezza del tuo account, del PIN genitore e dei profili dei bambini. Devi avere almeno 18 anni per creare un account e gestire un abbonamento per conto del tuo nucleo familiare. Potremmo sospendere gli account utilizzati in violazione di questi termini.

5. Abbonamenti e pagamenti (Paddle come Merchant of Record)

Gli abbonamenti sono venduti ed elaborati da Paddle.com Market Ltd., che agisce come Merchant of Record per Pnei Melech e gestisce la fatturazione, le tasse, le fatture, i rimborsi e il supporto clienti relativo ai pagamenti. Abbonandoti accetti anche i termini di servizio di Paddle. Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente al prezzo mostrato al checkout fino a quando non vengono annullati dalla pagina del tuo account.

6. Annullamento e rimborsi

Puoi annullare in qualsiasi momento dalla pagina del tuo account; l'accesso rimane attivo fino alla fine del ciclo di fatturazione corrente. I rimborsi sono gestiti da Paddle in conformità con le leggi applicabili sulla protezione dei consumatori nella tua giurisdizione, compresi i diritti di recesso dei consumatori UE, ove applicabile.

7. Limitazione di responsabilità

Il servizio è fornito "così com'è". Nella misura massima consentita dalla legge, Pnei Melech non è responsabile per danni indiretti, incidentali o consequenziali derivanti dall'uso del servizio. Nulla in questi termini limita alcun diritto che non possa essere rinunciato ai sensi della legge applicabile.

8. Legge applicabile e controversie

Questi termini sono regolati dalle leggi dello Stato di Israele, senza pregiudizio per le norme obbligatorie a tutela dei consumatori che si applicano nel luogo di residenza.

9. Modifiche a questi termini

Potremmo aggiornare questi termini di volta in volta. Le modifiche sostanziali saranno annunciate su questa pagina e, ove richiesto dalla legge, notificate agli utenti registrati.